Китаянка годами подделывала русскую историю на Википедии

Китаянка годами подделывала русскую историю на Википедии - Украина, Польша, Германия.

Историю России меняет не только пропаганда, но и «волонтеры» в других странах. Китайская домохозяйка, притворяясь ученым, годами создавала фальшивые сообщения на китайской Википедии о русской средневековой истории. Об этом сообщает Vice.

Под псевдонимом Zhemao женщина с 2019 года написала 206 статей, в которых искусно совмещала факты с выдумкой и оставалась незамеченной. Она придумала вымышленные государства, битвы и аристократов, что в конечном итоге стало одной из самых больших мистификаций на платформе. 

Мошенничество разоблачил в прошлом месяце китайский писатель Ифань. Он искал на ресурсе книгу и наткнулся на статью о серебряной шахте Кашин. В статье достаточно подробно описывалась история открытия шахты русскими крестьянами 1344, ее развитие, геологический состав почвы, структура шахты и даже процесс переработки. 

Ифань подумал, что нашел интересный материал для своей книги. Первые подозрения появились, когда историю о шахте пересмотрели русскоязычные и среди ссылок не оказалось страниц или версий книг, которые цитировала автор. В русских исторических источниках также не обнаружилось записей о давних конфликтах между славянскими государствами, о которых Zhemao писала обширные статьи. 

«Ее записи выглядели исчерпывающими, с надлежащими цитатами, но некоторые (источники) были придуманными, а у других были номера страниц, которые не совпадали», — говорит писатель. 

Проверка редакторами и добровольцами обнаружила, что автор внесла взносы в почти 300 статей. Один из самых длинных фальшивых материалов по длине почти равнялся «Великому Гэтсби» и содержал карту, которую тоже составил автор. Другой материал оказался настолько правдоподобным, что его перевели на другие языки – в том числе на английский и русский. 

«При просмотре нового контента мы только проверяем, не является ли он откровенным плагиатом и есть ли у него надлежащие источники. Она хорошо понимала формат Википедии и предоставила источники, которые было сложно проверить», – говорит один из редакторов-волонтеров Википедии. 

Zhemao подделала не только статьи, но и свою личность. Она называлась дочерью китайского дипломата, которая вышла замуж за россиянина и имеет степень доктора всемирной истории в Московском государственном университете. Недавно она даже опубликовала петицию, которую якобы подписал ее муж против российского вторжения в Украину. Также автор имела по крайней мере четыре альтернативных аккаунта, создававших иллюзию поддержки. 

«Я думал, что она редкий талант, поскольку на сайте не хватало писателей, знающих средневековую россию, — говорит Эрик Лю, работающий с Википедией с 2015 года. В начале этого года он наградил Zhemao звездой Википедии, чтобы поблагодарить за ее вклад. 

В качестве наказания аккаунт Zhemao и связанные с ним учетные записи навсегда заблокированы. Большинство ее статей удалили, другие до сих пор проверяют. О личности автора стало известно из сообщения, которое она разместила на своей странице. В нем она объяснила, что не владеет ни английским, ни русским, и является домохозяйкой со средним образованием.

По ее словам, мистификация началась с попытки понять автоматически переведенные на китайский научные статьи. Пробелы перевода она восполняла собственным воображением. Вскоре это превратилось в десятки тысяч символов, которые женщине было жалко удалять.

«Как говорят, чтобы защитить ложь, вы должны говорить больше лжи», – объяснила автор на своей странице.

Альтернативные аккаунты были ее воображаемыми друзьями, поскольку женщине было скучно и одиноко. Ее муж большую часть времени проводил вне дома, а друзей у нее не было. Автор пообещала, что в дальнейшем будет работать на совесть и не будет заниматься «бессмысленными вещами».