115

Как Люпен стал неожиданным хитом сезона для Netflix

Очаровательный сериал сочетает в себе гладкость Ocean’s Eleven с неправдоподобностью National Treasure, чтобы стать первым французским сериалом, вошедшим в топ-10 США.

Величайшая уловка нового французского сериала на Netflix «Люпен» – это скрыть предметность на виду. Сериал, создан британским шоураннером Джорджем Кей и вдохновленное любимым французским персонажем Арсеном Люпеном, объединяет более 115 лет вдохновения (начиная с изобретения персонажа писателем Морисом Лебланом в 1905 году) в гладкий, быстрый побег, который легко запутаться в день. Его звезда, французский актер Омар Си, возвышается над своими партнерами по сцене, вечно нечитаемый, но исполненный харизмы; его персонаж, Ассан Диоп, мошенник с золотым сердцем, способный превратить свое непомерное присутствие в неуловимого мастера обмана.

ссылка на сериал, на нетфликсе.

Сериал небольшой – пять серий примерно по 43 минуты (в этом году будет продолжение) – и без особого внимания прессы в США, но через неделю после его выпуска это вторая по популярности программа на Netflix, а первая французская программа стримера входит в десятку лучших на американском рынке. В настоящее время это самая просматриваемая глобальная программа стримера, и теперь компания заявила, что в течение первого месяца она должна охватить 70 миллионов семей, что сделает ее больше, чем у Бриджертона и Королевского гамбита.

Нетрудно понять, почему; Люпин сочетает воодушевление Ocean’s Eleven с захватывающей неправдоподобностью и культурными традициями первого национального сокровища. Там, где Николас Кейдж украл Декларацию независимости, Ассан начинает сериал со столь же диковинного плана: украсть из Лувра ожерелье Марии-Антуанетты, потерянное 25 лет назад и выставленное на аукционе. Но Ассан, как быстро выясняется, хитрее, чем думают другие; он страстный поклонник Арсена Люпена, типичного французского вора-джентльмена с моноклем и цилиндром, который перебирал копии своих веселых выходок столько раз, что страницы затирались.

Между монтажами его шокирующе малобюджетного плана ограбления (который, в конечном счете, представляет собой отвлекающий маневр; вы не смотрите, чтобы увидеть, получит ли он ожерелье), шоу снимает слои мотивации Ассана: 25 лет назад его отец Бабакар (Фаргасс Ассанде), иммигрант из Сенегала, нанятый шофером для богатой белой парижской семьи, был обвинен в краже ожерелья. Он покончил жизнь самоубийством в тюрьме, оставив осиротевшего Ассана с копией рассказов о Люпине и жаждой мести.

Сериал всегда был хитом во Франции, где персонаж Люпина является культурным эталоном Шерлока Холмса – популярный телесериал, носивший его имя, проходил с 1971 по 1974 год, а в фильме 2004 года снялся Ромен Дюрис. Люпин также послужил источником вдохновения для линии японских создателей: художник манги Кадзухико Като, известный под псевдонимом Monkey Punch, создал продолжающийся аниме-сериал на основе внука Люпина, Люпина III, который сам вдохновил на несколько аниме-адаптаций, в том числе легендарного дебютный фильм режиссера Хаяо Миядзаки « Люпин III: Замок Калиостро» .

Несмотря на то, что персонаж в значительной степени незнаком для США и несмотря на общее нежелание американцев смотреть фильмы с субтитрами, успех Люпина не является беспрецедентным. Netflix автоматически воспроизводит дублированный английскую версию, и Люпин следует по стопам прорыва глобальных хитов, такие как деньги Heist , далеко и далеко наиболее популярное глобальное шоу Нетфликса просматривается 65Й домохозяйствами , когда четвертый сезон упал в апреле 2020 года (хотя стоит отметить , что в прошлом году Netflix считал «просмотр» любым аккаунтом, просматривающим программу более двух минут).

Но самый большой плюс, конечно же, – это джентльменский обман. Люпин не получит никаких наград за его постановку или сценарий, но любой зритель знает, что дело не в этом; все дело в голливудской ловкости интриг Ассана и иллюзии бесстрашной компетентности под давлением. Это испытанный и верный телевизионный жанр – подумайте о ледяном интригане Томми Шелби в расцвете сил в британском гангстерском сериале «Острые козырьки», другом напыщенном глобальном хите Netflix, или Идрисе Эльбе в Лютере, возможно, самом ярком телевизионном антецеденте Ассана.

Омар Си в Люпине
 Фотография: Эммануэль Гимье.

Тем не менее, Ассейн – не Брюс Уэйн, перегруженный технологиями; Ассан явно минималистичен в своих схемах, так как он использует потенциал улицы – маскируясь под байкера, разносящего еду, например, или проникая в мелкие наркосервисы – и ускользает от властей с помощью серии отвлекающих факторов и безупречного обаяния. Он с той же ловкостью обращается с линиями разлома расы во французском обществе, будучи в состоянии использовать свое присутствие как чернокожий мужчина ростом 6 футов 2 дюйма попеременно как магнит или плащ. Выдавая себя за члена тюремного персонала Лувра, он невидим и способен разглядеть свою цель с минимальным вниманием; как сверхбогатый технологический предприниматель на аукционе ожерелья, его необычность как единственного черного лица в комнате становится страховым полисом – все заметили, что его не подозревают в краже.

Это освежающий поворот старомодного персонажа в давнем жанре, которому не нужно сдаваться. Каждый эпизод завершается пинком, в котором Ассан показывает свою руку, чтобы переосмыслить предыдущие события эпизода как каскад желаемого спокойствия, экспертного планирования и полного контроля. «Величайший талант Люпина, без сомнения, заключался в том, чтобы всегда быть на шаг впереди», – рассказывает Ассан во время первого раскрытия, цитируя вековой исходный материал поверх монтажа его обмана – очарование всезнающего, возвышенного, изменчивого вор, превосходящий и время, и язык.